Un Argentin a-t-il besoin d’un passeport pour aller à Florianópolis ?

Non. Les Argentins peuvent entrer au Brésil comme touristes avec leur DNI physique en cours de validité (l’exemplaire le plus récent) ou leur passeport. Le DNI numérique n’est pas accepté à la frontière. Les mineurs sont soumis à des exigences documentaires supplémentaires ; renseignez-vous auprès du consulat du Brésil avant de voyager.

Quelle est la tension électrique à Florianópolis ?

Florianópolis utilise du 220 volts et 60 Hz. Les prises suivent la norme brésilienne, à deux ou trois broches rondes ; les fiches argentines à broches plates nécessitent un adaptateur.

Un touriste étranger peut-il utiliser le Pix ?

Oui, via certaines applications étrangères qui proposent cette fonction, comme Mercado Pago pour les clients argentins, qui convertit instantanément les pesos en reais. Sinon, une carte de crédit internationale et un peu d’espèces suffisent pour presque tout.

Parle-t-on espagnol à Florianópolis ?

La langue est le portugais, mais Florianópolis accueille beaucoup de touristes argentins et uruguayens, et dans les restaurants, hôtels et commerces des zones touristiques, il est courant que l’on comprenne l’espagnol. Parler lentement et avec patience aide beaucoup.

Faut-il une assurance pour entrer au Brésil en voiture depuis l’Argentine ?

Oui. Les véhicules étrangers doivent avoir l’assurance de responsabilité civile du Mercosur (Carta Verde), en plus du permis de conduire, du document du véhicule et, si la voiture n’est pas à vous, de l’autorisation du propriétaire. Souscrivez-la dans votre pays avant de partir.

Conseils pour voyager à Florianópolis : le guide pratique

Florianópolis est l’une des destinations brésiliennes les plus prisées des Argentins, Uruguayens et Chiliens, et elle est facile à visiter : on peut entrer avec une carte d’identité si l’on vient d’un pays du Mercosur, les cartes bancaires sont acceptées presque partout, Uber fonctionne bien et beaucoup de gens comprennent l’espagnol. Ce qui déroute le plus à l’arrivée, ce sont le Pix, la carte SIM, les prises en 220 V et les règles pour venir en voiture.

Ce guide rassemble l’essentiel. Les règles d’entrée et les documents exigés changent : vérifiez toujours auprès des sources officielles avant de partir.

Documents pour entrer au Brésil

Pays du Mercosur et associés. Les citoyens d’Argentine, d’Uruguay, du Paraguay et du Chili, entre autres pays de la région, peuvent entrer au Brésil comme touristes avec leur carte d’identité nationale en cours de validité ou leur passeport.

Argentins : emportez le DNI physique en cours de validité, de préférence l’exemplaire le plus récent. La police fédérale brésilienne n’accepte pas le DNI numérique comme document de voyage.
Mineurs : en plus du document du mineur, l’acte de naissance est généralement exigé et, s’il voyage avec un seul de ses parents ou sans eux, l’autorisation de voyage du parent absent.
L’immigration peut demander un billet retour, un justificatif d’hébergement et la preuve de moyens suffisants pour le séjour.

Autres nationalités. Les règles de visa varient. Les citoyens des États-Unis, du Canada et de l’Australie, par exemple, doivent obtenir un visa électronique depuis avril 2025. Vérifiez la situation actuelle sur le site de la Polícia Federal, de l’Itamaraty (ministère brésilien des Affaires étrangères) ou du consulat brésilien de votre pays.

L’argent : carte, Pix et espèces

La monnaie est le real (R$). En pratique, presque tout à Florianópolis se paie par carte ou par Pix.

Moyen de paiement	Comment ça marche pour un étranger
Carte de crédit internationale	Acceptée dans la grande majorité des restaurants, supermarchés et boutiques, y compris sans contact. Vérifiez les frais de votre banque pour les achats à l’étranger.
Pix	Le moyen de paiement le plus utilisé au Brésil, par QR code ou par clé. Certaines applications étrangères permettent déjà de payer par Pix ; les clients de Mercado Pago en Argentine paient avec leur solde en pesos, avec conversion automatique.
Espèces (reais)	Utiles pour les vendeurs de plage, les marchés et les parkings informels. N’en prenez pas trop. Changez dans des bureaux de change, jamais auprès d’inconnus dans la rue.
Retrait au distributeur	Fonctionne dans une partie des distributeurs avec une carte étrangère ; cherchez ceux qui affichent les réseaux internationaux et privilégiez ceux situés dans les centres commerciaux et les supermarchés.

Quand vous payez par carte, si le terminal vous demande de payer dans votre devise ou en reais, choisissez les reais : la conversion faite par le terminal est généralement moins avantageuse.

Carte SIM et internet mobile

eSIM de voyage : l’option la plus simple. Achetez-la avant de partir et activez-la à l’arrivée.
Carte SIM brésilienne : les opérateurs Claro, TIM et Vivo vendent des forfaits prépayés et quelques offres spécifiques pour les touristes. L’enregistrement des étrangers se fait avec le passeport et nécessite parfois une activation en boutique. Demandez le forfait « para turista ».
Wi-Fi : courant dans les restaurants, cafés et hébergements.
WhatsApp est le principal canal de communication au Brésil : restaurants, excursions et hôtes répondent par là.

Comment se déplacer

VTC : Uber et 99 fonctionnent sur toute l’île, y compris à l’aéroport, et sont le moyen le plus pratique de circuler sans voiture. Retrouvez le trajet complet dans le guide de l’aéroport à Trindade.
Bus : le réseau municipal fonctionne avec des terminaux de correspondance par secteur (centre-ville, Trindade, Lagoa, Canasvieiras, Rio Tavares et autres). Pratique pour les longs trajets, mais plus lent en été.
Voiture de location : intéressante pour découvrir le sud et le nord de l’île le même jour. En été, la circulation est dense ; partez tôt.
Aéroport : l’aéroport international Hercílio Luz (Floripa Airport) propose des vols vers Buenos Aires, Santiago et d’autres villes de la région en haute saison. Consultez les liaisons actuelles sur le site de l’aéroport.

Venir en voiture d’Argentine, d’Uruguay ou du Chili

Beaucoup de touristes arrivent à Florianópolis en voiture par la BR-101, l’autoroute qui longe le littoral de Santa Catarina. Emportez :

Votre permis de conduire national (les permis des pays du Mercosur sont valables pour les touristes au Brésil).
Le document du véhicule (pour les Argentins, la cédula verde) et, si la voiture n’est pas à votre nom, l’autorisation du propriétaire.
La Carta Verde, l’assurance de responsabilité civile obligatoire pour les véhicules étrangers dans le Mercosur. Souscrivez-la dans votre pays avant le voyage.

Les règles de circulation qui surprennent les visiteurs :

Lei Seca : tolérance zéro pour l’alcool au volant, avec des contrôles fréquents.
Les radars de vitesse sont courants sur les routes et les avenues de l’île.
En haute saison, les accès à l’île par les ponts et les routes vers les plages sont saturés en fin d’après-midi.

La langue : du portugais avec un peu de « portunhol »

La langue est le portugais. Dans les zones touristiques, beaucoup de gens comprennent l’espagnol, mais attention aux faux amis entre les deux langues :

En portugais	Signifie	À ne pas confondre avec l’espagnol
Esquisito	bizarre	exquisito (délicieux, qui se dit delicioso)
Propina	pot-de-vin	propina (pourboire, qui se dit gorjeta)
Polvo	le poulpe (pulpo)	polvo (poussière, qui se dit pó)
Oficina	garage automobile	oficina (bureau, qui se dit escritório)
Cola	colle	cola (file d’attente, qui se dit fila)

Phrases utiles : « Obrigado/obrigada » (merci), « A conta, por favor » (l’addition, s’il vous plaît), « Quanto custa? » (combien ça coûte ?), « Aceita cartão? » (vous acceptez la carte ?), « Tem Pix? » (vous avez le Pix ?).

Pourboire, horaires et coutumes

Pourboire : au restaurant, l’addition comprend généralement un service de 10 %, qui est facultatif. Il n’est pas d’usage de laisser un pourboire aux chauffeurs VTC.
Horaires : les Brésiliens déjeunent entre midi et 14 h et dînent à partir de 19 h–20 h, plus tôt qu’en Argentine. Dans les quartiers touristiques, certaines cuisines restent ouvertes tard en été.
Restaurant au poids (por quilo) : très courant le midi : vous vous servez au buffet et payez selon le poids de l’assiette. C’est l’une des façons les moins chères de bien manger.
Fuseau horaire : Florianópolis suit l’heure de Brasília (UTC−3), sans heure d’été. C’est la même heure qu’en Argentine et en Uruguay ; le Chili continental a une heure de retard une partie de l’année.

Prises et tension électrique

Florianópolis utilise du 220 volts et 60 Hz. Les prises suivent la norme brésilienne (type N), à deux ou trois broches rondes, qui accepte aussi les fiches de type C (fiche européenne fine).

Argentins : les fiches à broches plates (type I) nécessitent un adaptateur. La tension est la même que dans votre pays.
Uruguayens et Chiliens : les fiches à broches rondes fines s’adaptent généralement ; les autres nécessitent un adaptateur.
Les chargeurs de téléphone et d’ordinateur portable acceptent généralement de 100 à 240 V, mais vérifiez l’étiquette des sèche-cheveux et des fers à lisser.

Santé, eau et sécurité

Le SUS, le système de santé public, prend en charge les urgences de tout le monde, y compris des étrangers. Souscrivez tout de même une assurance voyage.
Les pharmacies sont faciles à trouver dans tous les quartiers.
La plupart des habitants préfèrent boire de l’eau filtrée ou minérale.
Numéros d’urgence : 190 (police), 192 (ambulance), 193 (pompiers et sauveteurs en mer). Lisez le guide complet sur la sécurité à Florianópolis, surtout la partie consacrée à la mer.

Quand partir

Janvier et février sont les mois les plus fréquentés et les plus chers, avec une forte présence de touristes argentins. Mars, avril, novembre et décembre offrent généralement une mer encore agréable et moins de monde. Découvrez le détail mois par mois dans le guide de la meilleure période pour visiter Florianópolis.

Trindade : une base pratique pour les voyageurs venus de loin

Quand on ne connaît pas la ville, loger dans un quartier central simplifie tout. Le Floripa Studio Trindade se trouve à Trindade, à côté de l’UFSC (Université fédérale de Santa Catarina) et en face de l’hôpital universitaire, à environ 20 minutes de l’aéroport et 15 minutes du centre-ville et de la Lagoa da Conceição, sans circulation. Il dispose d’une arrivée autonome (sans contrainte d’horaire d’arrivée), du Wi-Fi 800 Mbit/s, d’une cuisine équipée et d’un supermarché et d’une pharmacie dans l’immeuble, ce qui aide beaucoup les premiers jours, quand on s’habitue encore au Pix, à la carte SIM et aux horaires.